Checking out in the morning by 9:00 we began our trip to Medgidia. But we were not on the road for even 10 minutes and Niku pulled over. We were at the Constanta Art Museum. Anca and I were surprised to receive a private tour by the museum’s manager. The art was phenomenal. Rare works dating from the 19th and 20th century reflected the history of Romania. From the influences of the Romanian Independence in 1877 to the era of communism and the Revolution of 1989, Romanian artist made an impact with their artistic statements. What seemed like less than a 60-minute tour was actually a two-hour stay. Niku, concerned that we stay on schedule, called Anca to find out our status. We thanked the manager sincerely. She gave a gift of a number of postcards so I could remember the exhibit. There is/was much talent in this country. I am very impressed.
We made the drive to Medgidia within an hour. When we finally pulled up in front of the library, I thought we must be at the wrong location. What are all those people doing here? There were costumed dancers of both traditional Romanian and Muslim dance. The Deputy Mayor, the library director and other citizens were there as well as a television camera. Anca looked at me and smiled. “For you,” she said. I was stunned. Niku opened my door and I stepped out of our van.
The overwhelming feeling of this warm welcome left me speechless. The Deputy Mayor and others gave official greetings. It is a traditional Romanian greeting for a man to kiss the hand of a woman and also give her a kiss on both cheeks. This double kiss is also traditional when leaving a friend or saying goodbye to a host. (I did a lot of sincere cheek kissing.)
I wanted to thank all of the costumed dancers lined up outside. I went to each, shook their hand and thanked them so much for their welcome. The Deputy Mayor then ushered me into an auditorium where there was a small head table and a stage in front. The audience filled the chairs and Anca introduced me. I was asked to give a speech about libraries and my impressions of rural libraries and the future of libraries in Romania. Again, I was at a loss for words – believe it or not – but managed to come up with my heartfelt thoughts.
I shared that as a librarian I researched Romania before I made the trip. All the guidebooks had said that the Romanian people were very friendly; but I also shared that these guidebooks are not always accurate. However; in this case, the guidebooks were right. I have never met friendlier people anywhere. I shared how my passion for librarianship began when I drove a bookmobile to isolated areas of our county in Alabama. I shared the new concept of free and equal access. I challenged the audience to become library supporters and advocates - because by doing so they would leave a lasting legacy for future generations. The speech was well received and I was able to then sit back with the audience to watch the performances.
I settled down to enjoy what I anticipated would be a wonderful glimpse into the culture and traditions of Romania. What I did not expect was to first listen to a mandolin band of young people. I was stunned and extremely touched when they started playing the Star Spangled Banner. I stood, as did the entire audience. This brought tears to my eyes. I must have been the first American to visit this cultural center. Right after the U.S. national anthem, they played the Romanian national anthem. Everyone remained standing and the audience joined in to sing this song of this proud country. I do not believe there was a dry eye in the house. Niku shared that even he had been moved to tears. After the Romanian national anthem, the young band played "Oh Suzanna!" with mandolins and guitars. Everyone clapped and sang along. You just never know what to expect. I was speechless.
Next, the Romanian costumed dancers took the state with a young soloist. They performed a number of traditional dances, all of them extraordinary and fun to watch. Quick footwork and lively moves made these dances a joy to watch. Then, a group of traditional Muslim group of young women began to dance. Their costumes were beautiful – from the scarves attached to their caps to the flowing satiny inserts in their twirling skirts – the dance team was amazing. Graceful hand gestures, body movements and ceremonial dancing were very unique and looked to be perfectly done. In fact – as I found out later – this group has won many awards at competitions throughout the country.
The young soloist from the first group took the stage again and sang New York, New York. She did an awesome job. She was followed by a ten-year-old boy who I would bet Disney would love to get a hold of. This young man was oozing talent. He was dressed in a colorful Puss ‘N Boots costume – a cat musketeer, so to speak. His song was lively and animated. His voice had a pure and clear quality with beautiful pitch, timing and tone. This precocious young man, Doru Ciutacu, finished his act with another song after which he winked and blew me a kiss. I told his parents later that they needed to watch out. We had a good laugh. Doru gave me two of his books – autographed – an one of his CDs. It was so much fun to experience this young talent.
I met a Canadian man and his wife who ran a local orphanage. His wife wanted me to stay. She was passionate about Medgidia and needed more time for me to see all there was to see. She was a delight.
I was then moved into the county library. The Deputy Mayor had a few more words. Then I was given a tour. The children’s room was upstairs. As I have been in the past, I was impressed to see American authors translated into Romanian. Classics by authors such as Vern and Twain were on display on the “Recommended” shelves.
After touring the closed deposit collection, I was led back to the main area where I was to be interviewed by the local television station. The interview and filming went well. I was surprised to hear that this was this young reporter’s first interview. She had been at the dance ceremony a few minutes earlier and I had noticed her jotting notes. Now she made me feel at ease and did a really good job.
After bidding all a warm farewell, we drove to enjoy a late lunch with our Medgidia colleagues at a local pizzeria. Before lunch we toured the headquarters of the Turkish Democratic Party. I was shown a number of traditional Turkish items by the secretary of this organization. I was once again surprised by this unexpected tour. I found it extremely interesting. We walked next door to the pizzeria and ordered. I treated my hosts to lunch. Niku knew I wanted to try to purchase a couple bottles of a wonderful wine/brandy type drink that was from this area. Anca and I enjoyed a bottle the night before at the seafood restaurant. So, he and one of my library colleagues took off on a mission. I had no clue where they were going, but they returned with the last two bottles they could find. How thoughtful was that?
We bid a final goodbye to the final folks I had met on this trip. It was a two-hour drive back to Bucharest. I was exhausted. Niku always promised me he would return me in one piece. We laughed so much about that – the speed limit on the highway was 85mph. I stopped looking forward and just watched the scenery whiz by. It took us two-hours to get to Bucharest and about an hour to get through Bucharest to my hotel. Traffic was just unbelievable. Niku reminded me that because of our diplomatic plates, we couldn’t drive crazy. What??? If this wasn’t driving crazy, I shudder to think what was.
We pulled over at a currency exchange so I could exchange some of my Lei for American dollars. Niku pulled in to an open spot. “Oh, Niku. Look, a casino. Slots!” He looked up and realized he had parked in front of a small casino. I told him that my husband would be so proud of me for not going in. Tempting, but I was too tired.
We finally arrived at the hotel. Niku declared that he had “gotten me back in one piece, as promised.” How do you say farewell to two new friends? Hugs and kisses and tears. And a “see you later” instead of good-bye. Anca called me later to confirm my car for the morning, and the name and number of the driver. He would pick me up at 6:00 a.m.
I think back upon this week and the events that have led up to this experience. It seems like just yesterday a message was sent out from the American Library Association asking for anyone interested in traveling to Romania to discuss rural libraries to contact them. I since learned that the final selection of who to go was made by the U.S. Embassy in Bucharest. It was Anca and her colleagues who reviewed the final three applications and choose me.
The turn of events in ones life can be viewed as fate. But, I know better. I know that God has prepared me my entire career for this opportunity. Each day I was able to confidently share information about the passion the vision and the imagination needed to be successful in any venture. Each day I was able to talk about the concepts of privacy and intellectual freedom. Each day I learned how to work with an interpreter – about timing – about the fact that a rubber chicken and a funny story translated into any language.
I learned that we in America are so blessed to have a strong public library system. And, I realized how so many of our citizens take their blessings for granted. I wish every one could spend time in Romania – to see how an entire nation is staying hopeful and optimistic after their revolution twenty years ago – even though there continue to be struggles at all levels. They are learning about the possibilities of freedom and are embracing this newfound freedom with gusto.
I leave being optimistic about the future of rural public libraries in Romania. The seed has been planted in so many areas of rural librarianship. Seeds have been planted regarding possible bookmobile service (or bibliobus service) as being a viable option to reach isolated populations. Friendships have been made and lifelong contacts established.
There are no words adequate to express my appreciation to the U.S. Department of State and the U.S. Embassy in Bucharest for this opportunity. I will be forever grateful. I pray God continues to be with the good people of Romania. I pray God continues to guide me on my daily journey as I give him all the glory. PaPa for now.
Showing posts with label Constanta. Show all posts
Showing posts with label Constanta. Show all posts
Friday, October 9, 2009
Thursday, October 8, 2009
Thursday, Day 4 -- Constanta, Cats & Pork!
Our hotel, the Ibis, is on the Black Sea. I think to myself, “I am having breakfast looking out on the Black Sea”. It just keeps getting better and better. The history of this port city was fascinating – as is the history of the entire region.
After a relaxing breakfast, Niku drove us to the “Ioan N. Roman” County Library located here, in Constanta. The library is located at the base of a “U-shaped complex that includes some sort of higher learning facility like a university. There were people milling around everywhere. Cars were parked wherever they could find a spot. The young people looked like they all stepped out of a fashion magazine. I would have liked to just sit outside and people-watch, but I had to keep to our schedule. I do not know if it is our “diplomat car plates”, or what, but Niku always seems to find a spot next to the entrance of our destination to drop us off.
Anca and I entered this beautiful marbled facility, but it looked like it was closed. The lights were out. A library employee pointed us to a staircase where Corinne, my interpreter for the day, and another library official, met us. They led me to the administration area to wait for the director. Our hosts were apologizing profusely for something – turns out there were a blackout in this area of the city. No electricity. This explains why there were so many people outside.
I saw something move out of the corner of my eye. “A cat!” They have a library cat. Not only one, but two. What fun to see a cat finally after all those dogs! Other library personnel as well as the director, Liliana Lazia, soon greeted us. Joining us soon after was a representative of the city council, Ms. Ana Maria Musteata. She was a very young, vibrant woman – frustrated with what could be described as the corruption of those in higher power and her inability to find an easy path to consensus-building. She explained that she had tried running for office, but did not want to compromise her ideals or values.
Apparently, those who were in power during the Communist regime were still in power. The general feeling I received was that it was hoped that these people could be moved out of the position of power and the common man elected to represent. But, running for office was too expensive, and it was the very rich and influential who were successful. Sound familiar?
In the office we were visited by a very friendly black cat, which proceeded to make herself the center of attention. I did not mind. I picked her up and stroked her very velvety black coat. The name for “cat” in Romanian is pisica, pronounced, “pē-see-ca”. I miss my “pisicas”.
In a few minutes, a representative of Constanta Public Radio came in to conduct a live interview. She interviewed me for a three-minute segment. After that, the power was restored and we moved to the meeting auditorium. There were close to 60 library staff in attendance. They represented mostly the rural and small one-person libraries in the county. Most of them also did not have Internet access or computers at their libraries. I was told that everything they were hearing was a new concept – far more than mere opening and closing the library each day. My presentation was once again – Management, Advocacy and Marketing. Monika, from Biblionet was there also, and was my experienced “slide-advancer” for PowerPoint. She was wonderful, very funny with a great personality. Her English was almost flawless.
The two-hour session went well, with only a few more moments of blackout. A technician was in and out of the room, readjusting the air-conditioning, etc. It was “no problem” as they say here in Romania.
After bidding my colleagues at the Constanta library goodbye, we walked across the street to an outdoor garden restaurant named “Crazy”. It was a beautiful day. I ordered a very rich pasta dish with four cheeses. Anca, Corinne and I enjoyed good conversation and tried not to notice that we all were dropping food to the four cats that seemed to be fixtures at this restaurant. More cats. Still lots of dogs, but now we were seeing many, many cats. Oh, wait a minute. We are on a seaport. Of course there are cats!
Niku picked us up after lunch and after picking up another colleague, Adriana, we traveled to the Constanta American Corners at Ovidius University. An “American Corner” is basically an American deposit library located in different areas of the county. Students and citizens can visit these libraries and browse through American fiction and non-fiction as well as receive information about our country and studying in America. On our trip over, we passed what was a combination “farmer’s market”, festival, and native craftsman fair. It was incredible! But, we did not have time to stop.
The American Corner was located on the third floor of the campus building. There was no elevator and we walked up the marble staircases. There were about thirty in attendance in this smaller meeting room for the digital video conference and also audiences in Baia Mare and Craiova in the south-central and western part of the country. (Constanta is a port on the Black Sea on the Eastern edge of Romania). Because of technology limitations in the American Corner, my technology friend, Emil, from Bucharest was connected and advanced the slides for me. It was really quite amazing. Here we were in Constanta, Emil in Bucharest, and audiences in the far northwest area of the country and the lower central part. Technology is certainly the great connector for the sharing of information.
The presentation on Management, Advocacy and Marketing went very well. All three audiences were very attentive and appreciative. I was sad to acknowledge that this was my final presentation. We had reached 100s of participants during the week with messages of possibilities for their public libraries. Many seeds were sown. In each location, it was suggested sincerely that I return to visit more of Romania. Who knows? I would love to return at a later to see more of the country and what kind of changes may have resulted from this venture.
It was once again, difficult to say goodbye to my new friends at the American Corner. Our hostess and technology liaison were so very friendly. Niku is always there, waiting with doors open to swoosh us off to our next destination. I could tell he was sharing some sort of secret to Anca because she was smiling, nodding her head and saying, “Da, Da” (yes, yes). To my delight, we stopped at the street festival. Now, try to imagine every type of fruit and vegetable known to man – imagine the largest size – piles of grapes, mounds of meats of all types, fish on ice, etc. etc. etc. Now, imagine the smell of roasted pork, of popcorn of spices… I cannot even tell you the many sights, colors, smells, sounds I was experiencing. It was overwhelming my senses. I looked at Anca with joy and said, “It just keeps getting better and better," – I did not think it possible.
I took as many photos as my weakening camera battery would allow. I tasted the thick, rich first-squeezing of the juice of grapes before it finishes the wine making process. I walked by the pig on the open spit, being carved by a butcher for those waiting in line for pork (this might have made me turn vegetarian if not for the wonderful smell).
Anca led me to the rows of tents were Romanian craftsmen and artists from all over the county were selling their wares. Corinne talked to a friend of hers who worked at the National Art Museum. The woman shared that these were authentic Romanian artists and encouraged us to support them. How could one choose? There was so much to offer. The pottery caught my eye. Beautiful hand-painted ceramics for 3 lei (about $1.50 American!) I managed to select a few items among the thousands to choose. Perhaps my greatest treasure was a hand-hammered silver necklace engraved with symbols of sorts detailing the history of the Gypsies. There were Gypsies set up with many tents of colorful clothing; scarves, handmade copper, silver and aluminum cook ware. Anca talked to this Gypsy about the price after my eye immediately drew me to this beautiful piece. The price was about $250 American. I am sure it was worth it, but I could not afford that much. We started to walk away, and of course the price came down. I think I ended up getting it for less than half that amount as well as a matching earring set. My “Gypsy Princess” as I would like to refer to her, also gave me a beautiful silver and black bracelet as a gift.
I had all my Romanian friends there and they assured me it was authentic. I even watched this woman’s husband making the silver jewelry with all his tools. Well, I was convinced, but even if it was not authentic, I had never seen anything like it before. I’m thrilled!
We strolled back to the car to the accordion music piped through the air. Niku drove us back to the hotel, dropping Corinne and Adriana off at the library. Another surprise – Niku pulled over at the archaeological museum. It was open! We walked through the beautiful excavation from 4th century A.D. of a Roman market place and warehouses on the Black Sea. The floor was a beautiful mosaic with symbols of nature made from local marble pieces. Apparently, during the construction of the building of flats (apartments) in front of the museum in 1962, workers discovered these ruins. They stopped immediately and the site was preserved. Awesome.
The evening included a walk along the Black Sea, delicious salmon, a walk through old town, more sites, much laughter, dozens of cats and dogs and a bonding friendship. I am running late this morning and have to close as I do not want Niku knocking on my door. I will try to write more details about the wonderful evening later – and don’t let me forget to mention the wine! PaPa for now!
After a relaxing breakfast, Niku drove us to the “Ioan N. Roman” County Library located here, in Constanta. The library is located at the base of a “U-shaped complex that includes some sort of higher learning facility like a university. There were people milling around everywhere. Cars were parked wherever they could find a spot. The young people looked like they all stepped out of a fashion magazine. I would have liked to just sit outside and people-watch, but I had to keep to our schedule. I do not know if it is our “diplomat car plates”, or what, but Niku always seems to find a spot next to the entrance of our destination to drop us off.
Anca and I entered this beautiful marbled facility, but it looked like it was closed. The lights were out. A library employee pointed us to a staircase where Corinne, my interpreter for the day, and another library official, met us. They led me to the administration area to wait for the director. Our hosts were apologizing profusely for something – turns out there were a blackout in this area of the city. No electricity. This explains why there were so many people outside.
I saw something move out of the corner of my eye. “A cat!” They have a library cat. Not only one, but two. What fun to see a cat finally after all those dogs! Other library personnel as well as the director, Liliana Lazia, soon greeted us. Joining us soon after was a representative of the city council, Ms. Ana Maria Musteata. She was a very young, vibrant woman – frustrated with what could be described as the corruption of those in higher power and her inability to find an easy path to consensus-building. She explained that she had tried running for office, but did not want to compromise her ideals or values.
Apparently, those who were in power during the Communist regime were still in power. The general feeling I received was that it was hoped that these people could be moved out of the position of power and the common man elected to represent. But, running for office was too expensive, and it was the very rich and influential who were successful. Sound familiar?
In the office we were visited by a very friendly black cat, which proceeded to make herself the center of attention. I did not mind. I picked her up and stroked her very velvety black coat. The name for “cat” in Romanian is pisica, pronounced, “pē-see-ca”. I miss my “pisicas”.
In a few minutes, a representative of Constanta Public Radio came in to conduct a live interview. She interviewed me for a three-minute segment. After that, the power was restored and we moved to the meeting auditorium. There were close to 60 library staff in attendance. They represented mostly the rural and small one-person libraries in the county. Most of them also did not have Internet access or computers at their libraries. I was told that everything they were hearing was a new concept – far more than mere opening and closing the library each day. My presentation was once again – Management, Advocacy and Marketing. Monika, from Biblionet was there also, and was my experienced “slide-advancer” for PowerPoint. She was wonderful, very funny with a great personality. Her English was almost flawless.
The two-hour session went well, with only a few more moments of blackout. A technician was in and out of the room, readjusting the air-conditioning, etc. It was “no problem” as they say here in Romania.
After bidding my colleagues at the Constanta library goodbye, we walked across the street to an outdoor garden restaurant named “Crazy”. It was a beautiful day. I ordered a very rich pasta dish with four cheeses. Anca, Corinne and I enjoyed good conversation and tried not to notice that we all were dropping food to the four cats that seemed to be fixtures at this restaurant. More cats. Still lots of dogs, but now we were seeing many, many cats. Oh, wait a minute. We are on a seaport. Of course there are cats!
Niku picked us up after lunch and after picking up another colleague, Adriana, we traveled to the Constanta American Corners at Ovidius University. An “American Corner” is basically an American deposit library located in different areas of the county. Students and citizens can visit these libraries and browse through American fiction and non-fiction as well as receive information about our country and studying in America. On our trip over, we passed what was a combination “farmer’s market”, festival, and native craftsman fair. It was incredible! But, we did not have time to stop.
The American Corner was located on the third floor of the campus building. There was no elevator and we walked up the marble staircases. There were about thirty in attendance in this smaller meeting room for the digital video conference and also audiences in Baia Mare and Craiova in the south-central and western part of the country. (Constanta is a port on the Black Sea on the Eastern edge of Romania). Because of technology limitations in the American Corner, my technology friend, Emil, from Bucharest was connected and advanced the slides for me. It was really quite amazing. Here we were in Constanta, Emil in Bucharest, and audiences in the far northwest area of the country and the lower central part. Technology is certainly the great connector for the sharing of information.
The presentation on Management, Advocacy and Marketing went very well. All three audiences were very attentive and appreciative. I was sad to acknowledge that this was my final presentation. We had reached 100s of participants during the week with messages of possibilities for their public libraries. Many seeds were sown. In each location, it was suggested sincerely that I return to visit more of Romania. Who knows? I would love to return at a later to see more of the country and what kind of changes may have resulted from this venture.
It was once again, difficult to say goodbye to my new friends at the American Corner. Our hostess and technology liaison were so very friendly. Niku is always there, waiting with doors open to swoosh us off to our next destination. I could tell he was sharing some sort of secret to Anca because she was smiling, nodding her head and saying, “Da, Da” (yes, yes). To my delight, we stopped at the street festival. Now, try to imagine every type of fruit and vegetable known to man – imagine the largest size – piles of grapes, mounds of meats of all types, fish on ice, etc. etc. etc. Now, imagine the smell of roasted pork, of popcorn of spices… I cannot even tell you the many sights, colors, smells, sounds I was experiencing. It was overwhelming my senses. I looked at Anca with joy and said, “It just keeps getting better and better," – I did not think it possible.
I took as many photos as my weakening camera battery would allow. I tasted the thick, rich first-squeezing of the juice of grapes before it finishes the wine making process. I walked by the pig on the open spit, being carved by a butcher for those waiting in line for pork (this might have made me turn vegetarian if not for the wonderful smell).
Anca led me to the rows of tents were Romanian craftsmen and artists from all over the county were selling their wares. Corinne talked to a friend of hers who worked at the National Art Museum. The woman shared that these were authentic Romanian artists and encouraged us to support them. How could one choose? There was so much to offer. The pottery caught my eye. Beautiful hand-painted ceramics for 3 lei (about $1.50 American!) I managed to select a few items among the thousands to choose. Perhaps my greatest treasure was a hand-hammered silver necklace engraved with symbols of sorts detailing the history of the Gypsies. There were Gypsies set up with many tents of colorful clothing; scarves, handmade copper, silver and aluminum cook ware. Anca talked to this Gypsy about the price after my eye immediately drew me to this beautiful piece. The price was about $250 American. I am sure it was worth it, but I could not afford that much. We started to walk away, and of course the price came down. I think I ended up getting it for less than half that amount as well as a matching earring set. My “Gypsy Princess” as I would like to refer to her, also gave me a beautiful silver and black bracelet as a gift.
I had all my Romanian friends there and they assured me it was authentic. I even watched this woman’s husband making the silver jewelry with all his tools. Well, I was convinced, but even if it was not authentic, I had never seen anything like it before. I’m thrilled!
We strolled back to the car to the accordion music piped through the air. Niku drove us back to the hotel, dropping Corinne and Adriana off at the library. Another surprise – Niku pulled over at the archaeological museum. It was open! We walked through the beautiful excavation from 4th century A.D. of a Roman market place and warehouses on the Black Sea. The floor was a beautiful mosaic with symbols of nature made from local marble pieces. Apparently, during the construction of the building of flats (apartments) in front of the museum in 1962, workers discovered these ruins. They stopped immediately and the site was preserved. Awesome.
The evening included a walk along the Black Sea, delicious salmon, a walk through old town, more sites, much laughter, dozens of cats and dogs and a bonding friendship. I am running late this morning and have to close as I do not want Niku knocking on my door. I will try to write more details about the wonderful evening later – and don’t let me forget to mention the wine! PaPa for now!
Labels:
America Corner,
Black Sea,
Constanta,
Gypsies,
Ibis Hotel,
Romania
Subscribe to:
Posts (Atom)